Контактная Информация

Общественное здравоохранение Торонто – предоставляет информацию о ресурсах здравоохранения в Торонто и регулярно обновляет информацию о коронавирусе. Посетить сайт

Telehealth Ontario – бесплатной конфиденциальной службой по телефону. Зарегистрированная медсестра примет ваш звонок 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Поддержка психического здоровья – если вы испытываете беспокойство, пожалуйста, свяжитесь с медсестрой общественного здравоохранения через eChat: toronto.ca/health/eChat. Для других социальных услуг посетите 211.

Онлайн тест на наличие коронавируса – если вы считаете, что у вас есть симптомы коронавируса (COVID-19) или вы были в тесном контакте с кем-то, у кого он есть, используйте этот онлайн тест, чтобы пройти предварительную проверку на наличие коронавируса. На основании результатов теста вам будут предложены рекомендации относительно дальнейших действий. Пройти тест


Важная информация о коронавирусе:

https://files.ontario.ca/moh-coronavirus-info-sheet-russian-2020-02-18.pdf

23 марта 2020

Нужна информация о COVID-19?
Надежным источником такой информации является
Управление здравоохранения Торонто (Toronto
Public Health).

Существует масса способов предотвратить распространение
микробов и защититься от нового коронавируса 2019-COVID-19
и прочих вирусов, вызывающих респираторные заболевания.
Самый верный способ предотвратить заражение – это избегать
воздействия вируса посредством принятия соответствующих
мер предосторожности, а именно:


• Часто мыть руки с мылом или пользоваться антисептиком для рук
на спиртовой основе.
• Стараться не касаться немытыми руками глаз, носа и рта.
• Избегать близкого контакта с людьми, которые заболели.
• Оставаться дома, если вы заболели.
• Кашляя и чихая, прикрывать рот и нос салфеткой, а затем
немедленно выбрасывать салфетку в мусор и мыть руки.
• Если нет салфетки, кашлять и чихать в рукав или в изгиб руки.
• Очищать и дезинфицировать предметы и поверхности, которых
часто касаются.
Напоминаем жильцам о необходимости использовать достоверные, основанные на
доказательствах источники информации об этом новом коронавирусе. Веб-сайт Toronto
Public Health регулярно обновляется по мере поступления новой информации, чтобы
информировать жильцов о COVID-19. Заходите на сайт Toronto.ca/coronavirus или
звоните про номеру 416-338-7600.


19 марта 2020

Дорогие жители 6-го округа,

 Я пишу вам, чтобы предоставить обновленную информацию о COVID-19 (коронавирусе), о том, как ваше местное правительство реагирует на него, и что наше сообщество может сделать для того, чтобы коллективно предотвратить распространение этого вируса.

Я хочу заверить вас, что городской персонал из всех отделов работает над обеспечением безопасности жителей по всему городу, и что наше местное правительство организовало целевую группу COVID-19, в составе которой  ключевые сотрудники и агентства, работающие для обеспечения общественной безопасности.

Мы все несем ответственность за ограничение распространения этого вируса, соблюдая правила гигиены, и мы можем сделать это путем регулярного мытья рук, кашляя в рукав, и уменьшения ненужных поездок. Также важно, чтобы мы сохраняли спокойствие и вместе работали над тем, чтобы защитить свои семьи, коллег и близких, особенно пожилых людей и людей с ослабленным иммунитетом, которые могут более серьезно страдать от инфекции.

Симптомы COVID-19 варьируются от общих до тяжелых респираторных заболеваний.
Знайте, на что обращать внимание:

· Высокая температура

· Кашель

· Мышечные боли и усталость

· Затрудненное дыхание

· Реже люди испытывают боль в горле, головную боль и диарею.

Я горжусь тем, как наше сообщество отреагировало до сих пор, как люди улучшили свою гигиену. Я хотел бы дать вам некоторые полезные рекомендации, чтобы вы могли продолжать соблюдать правила гигиены, самостоятельно контролировать свое состояние, и знать, к кому обращаться за помощью:
• Чаще мойте руки с мылом и водой, не менее 15 секунд. Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе.
• Старайтесь не касаться глаз, носа и рта немытыми руками
• Избегайте тесного контакта с больными людьми
• Оставайтесь дома, если вы больны
• Оставайтесь в самоизоляции, если вы были за пределами страны в течение последних 14 дней
• Кашляйте или чихайте в салфетку, затем немедленно выбросьте ее в мусор и вымойте руки
• Если у вас нет салфетки, чихайте или кашляйте в рукав
• Чистите и дезинфицируйте предметы и поверхности, к которым вы часто прикасаетесь.

Если вы подозреваете, что у вас есть симптомы COVID-19, или у вас был тесный контакт с кем-то, у кого он есть, воспользуйтесь онлайн-инструментом самооценки Министерства здравоохранения на сайте: www.ontario.ca/page/2019-novel-coronavirus-covid-19- self-assessment.

Для получения медицинской консультации вы можете связаться с Telehealth Ontario, бесплатной конфиденциальной службой по телефону 1-866-797-0000. Зарегистрированная медсестра примет ваш звонок 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Вы также можете связаться с “горячей линией” общественного здравоохранения Торонто по телефону 416-338-7600. Они обеспечивают перевод на другие языки и открыты с понедельника по пятницу с 8:30 am до 20:00 pm. а в субботу и воскресенье – с 10:00 am до 6:00 pm.

Общественное здравоохранение Торонто будет продолжать предоставлять достоверную, актуальную информацию по адресу www.toronto.ca/coronavirus.

С уважением,
Городской  Советник Торонто Джеймс Пастернак,

6-й округ, Йорк Центр
Председатель Общественного Совета Северного Йорка,
Председатель комитета по инфраструктуре и окружающей среде