Новости
Городской Советник Джеймс Пастернак приветствует русских ветеранов в мэрии Торонто по случаю годовщины со Дня Победы во Второй Мировой войне
По случаю годовщины со Дня Победы во Второй Мировой войне Городским Советником Джеймсом Пастернаком был организован прием для русских ветеранов. Тридцать пять членов Канадской ассоциации ветеранов Второй Мировой войны из бывшего Советского Союза были приглашены в мэрию Торонто.
“Для нас является большой честью воздать должное этим храбрым ветеранам и их семьям. Мы не должны забывать о мужестве и тех жертвах, которые были принесены ради мира и свободы в Европе и за ее пределами. Те блага, которыми мы пользуемся в Канаде стали возможным благодаря наследию Великой Победы”, отметил Городской Советник Пастернак.
К поздравлениям Городского Советник Пастернака присоединились Мэр Торонто Роб Форд, Генеральный консул Российской Федерации в Торонто Владимир Павлов, Старший консул Российской Федерации в Торонто Игорь Kийков и члены Городского Совета Торонто Джош Мэтлоу, Дэвид Шайнер, Норм Келли и Рэймонд Чоу. Детский хор из школы Cool School Academy поздравил ветеранов с праздником и исполнил для них песни военных лет.
Советник Пастернак предложил отметить юбилей “саммит-серии” СССР-Канада
22:51 – 12.4.2012
http://torontovka.com/news/canada/2012-04-12/15435.html#.T4wTK1FACtN
Советник от 10 избирательного округа Джеймс Пастернак одержал в среду небольшую личную победу в муниципалитете Торонто после того, как депутаты дружно (41 голос против 1) проголосовали за то, чтобы отметить 40-летний юбилей первой в истории серии игр между хоккеистами-любителями (которыми считались советские спортсмены) и профессионалами.
Эти игры в Канаде носят название “Саммит-серии” и по праву считаются одним из важнейших событий в истории хоккея.
“Наш город – это немного больше, нежели “болты и гайки”, и мы должны показать, что именно делает этот город особенным – его культура, искусство и история местного спорта”, – заявил Пастернак в своем интервью газете Toronto Sun.
Советник напомнил, что из четырех канадских матчей серии канадская сборная выиграла лишь один, и именно в Торонто.
На голосование по вопросу о проведении юбилейных мероприятий Джеймс Пастернак специально одел свитер сборной Канады, а после него Совет должен теперь выработать “экономический” план по воплощению в жизнь идеи хоккейного праздника.
Сам советник надеется, что юбилей поддержат корпоративные спонсоры.
В 1973 году, когда нынешнему депутату было 13, Джеймсу удалось побывать на первой игре серии в Монреале. “Это было потрясающее, большое событие”, – вспоминает Пастернак свои впечатления.
Владимир Каневский (по материалам Toronto Sun)
Русс кий Кинофестиваль в Торонто пр едс тавляетДетскую программу
Городской Советник Джеймс Пастернак выступил на заседании Муниципалитета с приветствием в адрес школьников, авторов научного журнала The Canadian Young Scientist Journal (Журнал Канадского Молодого ученого)
April 12, 2011
12-го апреля на заседании Городского Совета представитель 10-го округа (Йорк Центр) Джеймс Пастернак выступил с приветствием в адрес учеников из Northview Heights Secondary School. Группа школьников является соавторами научного журнала The Canadian Young Scientist Journal (Журнал Канадского Молодого Ученого), который зарегистрирован как общественная организация и предоставляет старшеклассникам уникальную возможность публиковать свои оригинальные исследования и разрабатывать инновационные идеи в самых различных дисциплинах. Издание так же позволяет ученикам показать себя и свои работы международной научно-академической общественности.
“Мне предоставилась прекрасная возможность подблагодарить авторов и редакторов этого уникального издания. Сильная сторона этого журнала в том, что он питает нашу научную общественность своими свежими новыми идеями”, сказал Городской Советник Пастернак. Школа Northview Heights расположена в 10-м округе.
В начале заседания ученики в сопровождении своего педагога и, по совместительству, редактора журнала, Саши Нуковича, были отмечены Джеймсом Пастернаком и другими предcтавителями Городского Совета за свои заслуги. Мэр города Роб Форд также лично поблагодарил молодых учёных за их энтузиазм. Копия журнала была передана каждому Городскому Cоветнику.
Журнал Canadian Young Scientist Journal выходит два раза в год, печатное издание доставляется во все школы Канады. Электронная версия доступна через EBSCO Press. Среди подписчиков журнала Городская Библиотека Торонто, университеты, научно-исследовательские центры, медицинские и инженерные институты. Городской Советник Пастернак был школьным попечителем Northview Heights в TDSB когда журнал только начал издаваться.
Для дополнительной информации по поводу данного визита, пожалуйста обращайтесь к Городскому Советнику Джеймсу Пастернаку по телефону 416-392-1371 или по электронному адресу councillor_pasternak@toronto.ca
Приглашаем вас на 20-ти минутную акцию по уборке 10-го округа
Русский День «Самовар» в Бернард Бетель Центре
March 31, 2011
Бернард Бетель Центр по праву можно назвать одним из самых приятных мест для пожилых людей в 10 округе. Разнообразию программ, подбору руководителей кружков и домашней атмосфере в клубе хочется от всей души порадоваться.
Всем нам нужно общение, понимание и место, где можно проявить свои таланты, особенно в иммиграции. Бернард Бетель именно такое место, где каждый может найти себе занятие по душе – петь в хоре, рисовать, обсуждать литературу и искусство, общаться на родном языке, изучать компьютр или путешевствовать по стране.
Лиля Болтянская уже много лет является координатором клуба «Russian Golden Age Club» и именно благодаря ей, волонтeрам клуба, пианистам Альберту Абрамовичу и Андрею Картузову, дирижеру хора Элле Рогатской и руководителю художественной студии Виктории Бердичевской пороисходят и на нашей улице настоящие праздники.
Депутат городского совета по 10 округу Джеймс Пастернак выступил перед собравшимися пенсионерами с кратким приветствием и поблагодарил оргнизаторов за их вклад в развитие и сохранение культурных традиций: «Я канадец в четвертом поколении, но мои дедушка и бабушка говорили на русском языке. Мне приятно сегодня находиться на этом празднике и чувствовать себя сопричастным к нему», – сказал депутат Пастернак.
Мероприятие проходит ежегодно и является своеобразным отчетом различных клубных программ. Адрес центра: 1003 Steeles Avenue West, телефон : (416) 225-2112
